八渡瑶族乡的地名源于壮语，“八渡”意为“渡口”。该地地处驮娘江边，因圩东北原有一处渡口，故此得名。

八渡瑶族乡位于广西百色市田林县西部偏南，距离县城85公里。其南界那比乡，北连福达瑶族乡，西邻高龙乡与定安镇，东与八桂瑶族乡接壤。全乡总面积350平方公里，下辖11个村民委员会，92个村民小组，85个自然屯。这里聚居着壮族、汉族、瑶族3个民族，总人口为12518人。

乡驻地设有信用社、税务所、兽医站、农业技术站、林业站、文化站、工商所、财政所、邮电所、粮食管理所、公安派出所、卫生院等机构。教育医疗方面，乡内有初中1所，小学24所，教学点48个，卫生医疗点29个。全乡耕地面积23502亩，其中水田面积为7191亩。

八渡瑶族乡的主要河流为驮娘江，自北向南贯穿全境；西洋江则自西向东汇入驮娘江后出境。全乡属于土山区，土地肥沃，主要粮食作物有水稻、玉米、山谷等。林业资源丰富，全乡有林面积27.5万亩，森林覆盖率达到62.3%。经济作物方面，主要出产八渡笋、油桐、油茶、八角等，是全县油桐的主要产区之一，同时也是闻名海内外的八渡笋原产地。目前，全乡八渡笋种植面积已超过2.5万亩。此外，乡内蕴藏着丰富的矿产资源，包括金、锑、铜、辉绿岩、白硅石等，具有可开采价值。

八渡圩是乡内主要圩场之一，圩场面积2500平方米，每5天为一圩，赶圩人数约1000人；那囊圩圩场面积1500平方米，每逢星期日为圩日，赶圩者约800人。圩场主要进行土特产和农副产品的交流交易。

在荣誉方面，2023年12月，八渡瑶族乡被重新确认为2023年广西壮族自治区卫生镇。

关于历史沿革：1949年前，该地属西林县八渡乡。1952年划归田林县，设立第6区（八渡区）。1958年改为八渡公社（亦称全胜公社）。1961年划分为八婆、八桃两个公社。1962年，八婆、八桃两个公社合并为八渡区。1968年恢复为八渡公社。1984年，八渡公社改为八渡瑶族乡，并析置福达瑶族乡。2005年，福达瑶族乡并入八渡瑶族乡，形成了现今的行政区划。