两市塘街道因境内老和平街两端各有一口塘，被称为“两头塘”，后演变为“两市塘”，街道因此得名。这里是邵东市的老城区，也是县域经济发展的龙头区域。

两市塘街道办事处是原两市镇人民政府撤镇设办事处后新成立的三个街道办事处之一，系直属邵东市委、市政府管辖的正科级机构。其辖区范围为县城以南、仙槎桥以北区域，辖7个社区居委会和11个建制村，面积31.48平方公里，其中建城区面积5.2平方公里。2023年底户籍人口6.91万人，常住人口7.77万人。办事处办公地点位于邵东市两市塘街道解放路45号，办公场地占地面积约4700平方米。2011年4月12日，两市塘街道办事处举行了挂牌仪式。

在历史沿革方面，民国五年（1916年），宝庆县在此设立保厘区。民国二十一年（1932年），建立两市镇。解放初定为县辖镇。1952年，邵东从邵阳县析出建县，选择此地为县城。1956年，定为乡级镇。1958年，并入两市镇人民公社。1960年，恢复两市镇。1961年，又名五一人民公社，挂社、镇两块牌子。1995年6月，在撤区并乡中，将大禾塘乡、檀山铺乡和牛马司镇的宋家塘村、麦子口村并入两市镇。2010年10月，撤两市镇建立两市塘街道。

目前，两市塘街道坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引，全面落实省委“三高四新”战略、市委“二中心一枢纽”战略，实施邵东市委“兴工旺商、转型升级”和打造“三张名片”、建设“三个邵东”的工作部署，坚持稳中求进、进中赶超，努力打造“同心、活力、平安、美丽、清廉”街道。两市塘街道作为老城区，承载着邵东市的历史底蕴与发展动能，在城市建设、经济发展和社会治理等方面持续发力，推动区域高质量发展。如需联系，可拨打街道办公室电话：0739-2777669。