澧溪镇位于江西省九江市武宁县，因傍澧溪河而得名。澧溪之“澧”即指澧溪水，镇名由此而来。澧溪镇地处修武省道北线公路旁，距武宁县城约41公里，地理坐标为东经114°50′，北纬29°15′。历史上，澧溪镇曾是修水至武汉、南昌、九江以及武宁至修水、长沙等公路干线上的重要车站和集镇交通节点。

澧溪镇历史悠久，解放前其北片大部属于湘鄂赣革命根据地之一。1949年10月设立澧溪区，1953年改称第六区，1955年更名为澧溪区，1958年成立澧溪人民公社，1984年改设为澧溪乡。1994年5月30日，经江西省人民政府批准，澧溪乡正式撤乡设镇，成为建制镇。澧溪镇政府原驻地为澧溪老街，该老街曾是县属名镇，后因属于柘林水库库区，自1962年起，镇政府逐步迁至澧溪老街西北约一华里处的横岭，即修武省道北线公路旁重新建设。

在历史沿革方面，澧溪镇在清代及更早时期的管辖情况记载较少。根据史料，至清道光四年（1824年）前，澧溪镇现辖区域分属北乡二十七都以及年丰乡二十八都、二十九都、三十一都。1912年中华民国成立后，北乡改名为登瀛乡，安乐林、石羊及澧溪一部分归属登瀛乡管辖，另一部分仍属年丰乡。1930年，乡改为区，登瀛乡划为一区，年丰乡划为二区。1948年撤区设乡，澧溪现辖地大部分属于澧溪乡和山潭乡，少部分属于甫田乡和辽田乡，这一行政区划一直延续至1949年5月武宁解放。

解放后，1949年6月澧溪解放，至1950年1月仍沿用旧有乡、保、甲制度。1950年2月取消保甲，全县设11个区124个乡，澧溪为第六区。1953年，澧溪区管辖罗坪、石羊、哨背、澧溪、东坪、下坊、山口、郭坑、大源、上菁、牌楼等11个乡。1955年，烟港、清江、蒋家、罗洞等乡划入，山口乡划出，澧溪区改称现名，共管辖14个乡88个自然村。1956年区乡范围扩大，澧溪区管辖澧溪、牌楼、石羊、沙河、清江、大源6个乡。1958年实行人民公社化，澧溪乡人民公社管辖原澧溪、牌楼及大源乡一部分。1961年恢复区建制，澧溪区下辖三个公社和两个垦殖场。

澧溪镇在生态建设方面取得了显著成绩。2014年9月，国家环境保护部授予澧溪镇“2012年—2013年度国家级生态乡镇”荣誉称号，这标志着澧溪镇在生态保护与环境治理方面达到了国家的先进水平。